Русская версияEnglish version

  • Show4
  • mountains.jpg

  • Ресурсы
  • Новые поступления
  • Ноябрь 2015
  • Бем, В. Волковское лютеранское кладбище Санкт-Петербурга : справочник-путеводитель на нем. и рус. яз. / В. Бем. – СПб. : БЛИЦ, 1998. – 180 с. : ил., табл., схемы.

Издание представляет собой справочник-путеводитель по одному из самых старых кладбищ Санкт-Петербурга. Автор, Венедикт Григорьевич Бем, кандидат технических наук, доцент, инженер-полковник, много лет занимался исследованиями жизни немцев в России, изучением собственной родословной, что и побудило его к созданию такого справочника. Волковское лютеранское кладбище было создано немецкой общиной святого Петра и предназначено для захоронения иностранцев. Содержание книги приведено параллельно на двух языках – немецком и русском, так как подавляющее большинство записей в кладбищенских книгах и надписей на надгробиях выполнено на немецком языке. Во избежание путаницы и разночтений при переводе справочная таблица захоронений выполнена также на немецком языке. В основной части таблицы учтены все изменения, которые претерпевали надгробия и места погребения выдающихся деятелей своего времени. Так за годы советской власти были разрушено, перенесено на другие кладбища или безвозвратно утеряно множество мест упокоения. К примеру, на месте захоронения основоположника отечественной педиатрии доктора К.А. Раухфуса поставлена современная гранитная плита, взамен бесследно исчезнувшей. Могила всемирно известного балетмейстера М.И. Петипа перенесена в некрополь при Александро-Невской лавре, утерян памятник адмиралу, морскому министру Антону фон Моллеру. Сохранились надгробие прославленного мореплавателя, президента Академии наук, адмирала графа Ф.П. Литке, надгробный камень журналиста и издателя Н.И. Греча, мраморный саркофаг генерал-федьдмаршала Дибич-Забалканского, чьим именем названа аллея на Волковском кладбище. Почетным «прозванием» Дибич был пожалован за успешное командование войсками в Русско-турецкой войне 1828-1829 гг., когда русские войска, преодолев Балканы, подошли к границе Турецкой империи. Также сохранились место захоронения и надгробие предка составителя справочника – инженера А.К. Бема. В заключительной главе издания приведены план кладбища и планы участков. В справочник вошла информация о захоронениях до 1936 года.

Поиск по сайту

Задать вопрос библиографу


Связь с администрацией сайта

- по общим вопросам: navallib_db@mil.ru
- по техническим вопросам webmaster@cnlib.ru